الروليت في الأدب

لابليه، 1801

La Roulette, ou le Jour رواية تتضمن مصادفةً أول وصف كامل للعبة: قاعات القصر الملكي (Palais-Royal)، والصفرانالعجلةالصفرالخانة الخضراء الوحيدة التي لا يغطيها أي رهان دفع متساوٍ أو دزينة أو عمود؛ ومصدر ميزة الكازينو. يُسمّى أيضًا: الصفر الواحد، 0.قراءة النص كاملًا ←، ولوحة الرهانالمعداتلوحة الرهانشبكة الرهان المطبوعة على الطاولة. تُسمّى أيضًا: الطاولة، الجوخ، القماش.قراءة النص كاملًا ←، ونداءات الكروبييهالأشخاصالكروبييهالموزّع على طاولة الروليت.قراءة النص كاملًا ←. إنها المصدر الأولي لأصل الروليت، ولم يقرأها أحد تقريبًا بوصفها رواية، وهذا على الأرجح منصف.

دوستويفسكي، 1866

أُمليت «المقامر» في 26 يومًا للوفاء بعقد وسداد ديون قمار تراكمت في فيسبادن وهومبورغ. راويها، أليكسي، مدرّس خصوصي لدى أسرة روسية في «رولتنبورغ»، يربح ثروة على الطاولات ثم يخسرها، ويخسر نفسه، على امتداد الكتاب. ووصف الطاولات، والأنظمة التي يستخدمها اللاعبون، واليقين بأن السلسلة لا بد أن تنتهي، والطريقة التي يبدو بها الربح بصيرةً، هو أفضل وصف لمغالطة المقامر في أي لغة، كُتب قبل الـ26 مرة أسودرهانالأسودرهان الدفع المتساوي على الأرقام السوداء الـ18. بالفرنسية: noir.قراءة النص كاملًا ← بنحو خمسين عامًا وقبل الاقتصاد السلوكي بقرن.

باد هومبورغ وكازينوهات المنتجعاترولتنبورغ دوستويفسكي

ثاكري والمنتجعات

تنتهي «سوق الغرور» ببيكي شارب على طاولات مدينة منتجع ألمانية، والفصل رسم حادّ لمن كانوا يجلسون حول عجلة روليت في أربعينيات القرن الـ19: المفلسون، والمتأملون، والضجرون، والمحترفون. كان ثاكري قد رأى ذلك بنفسه؛ فبادن بادن كانت على طريق كل مسافر إنجليزي. ورواية «الدخان» لتورغينيف (1867) تدور في القاعات نفسها.

جاك لندن، 1912

قصة Shorty Dreams («أحلام شورتي»)، من مجموعة Smoke Bellew، هي العمل الأدبي الوحيد الذي يصوّر لاعب روليت رابحًا تصويرًا صحيحًا، لأن اللاعب لا يستخدم نظامًا. فسموك بيلو، رجل من سان فرانسيسكو صار منقّبًا عن الذهب في كلوندايك، يجلس إلى طاولة روليت في حانة Elkhorn في داوسون ويبدأ في الربح، ليلة بعد ليلة، 3,500 دولار في كل مرة. ويقرر شريكه شورتي أنه لا بد يحلم. أما مقامرو داوسون، الذين يعرفون من «أذكياء الرياضيات في الكليات» أن الروليت نفسه هو النظام الوحيد، فيملؤون الدفاتر محاولين فكّ رموز رهاناته ولا يجدون شيئًا، لأن سموك ينوّع لعبه عمدًا، حتى إنه خسر مرة أربعين رهانًا بالحدّ الأقصى على التوالي ليشوّش الصورة.

فيجمع أصحاب الألعاب العشرة في البلدة بنكًا قدره 10,000 دولار في غرفة خلفية ويدعونه إلى مواجهته. فيكسره في ساعة ونصف. وحين يجدون أنفسهم أمام خيارين، خفض حدودهم إلى سنت واحد أو إغلاق الطاولات، يسألونه بكم يبيع النظام. ثلاثون ألف دولار، يقول، ثلاثة آلاف من كل واحد، تُدفع ذهبًا مسحوقًا، ويعدهم بألّا يلعبه مرة أخرى في داوسون. فيدفعون. ثم يريهم: إذا أُطلقت الكرةالمعداتالكرةالكرة الصغيرة التي تُطلق في المسار عكس اتجاه الدوّار. الكرات الحديثة من الإيفورين أو التفلون، قطرها 18–21 مم.قراءة النص كاملًا ← والرقم 9 مقابل الموزّع، يربح 26؛ وإذا كان 11 مقابله يأتي الصفر المزدوجنوعالصفر المزدوجخانة 00 في العجلة الأمريكية. وجودها يرفع ميزة الكازينو من 2.70% إلى 5.26%.قراءة النص كاملًا ←؛ وإذا كان الصفر المزدوج مقابله يأتي 32. «لا يحدث ذلك دائمًا، لكنه يحدث عادةً.» فيوقف بيغ بيرك العجلة، وينظر إليها، وينظر إلى المدفأة بجانب الطاولة، ويشتم. لقد التوت العجلة من الحرارة. لم يكن الأمر نظامًا قط؛ كان عجلة منحازةالمختبرالعجلة المنحازةعجلة تجعل عيوبها المادية بعض الخانات أكثر احتمالًا من 1/37. نادرة، ولا تُكشف إلا بآلاف الدورات المسجّلة.قراءة النص كاملًا ← ورجلًا لاحظ ذلك.

كان لندن قد قضى شتاء 1897–98 في كلوندايك ويعرف الحانات. والقصة درس كامل في اللعب بميزة قبل ثورب بنحو خمسين عامًا: راقب، وسجّل، وراهن على القطاعالعجلةالقطاعقوس متصل من الخانات على العجلة، تمييزًا له عن مجموعة على لوحة الرهان.قراءة النص كاملًا ←، ونوّع النمط كي لا يرى الكازينو ما تراه، وبِع قبل أن ينقلوا الطاولة. وكان جوزيف جاغر قد فعل ذلك حقًا في مونت كارلو نحو عام 1880؛ ونسخة لندن أطرف، ومحاضرة المقامرين عن سبب استحالة نجاح الأنظمة دقيقة دقة أي شيء في هذا الموقع.

روليت مونت كارلوخرافة: الأنظمة تتغلّب على الروليت

فليمنغ، 1953

«كازينو رويال» تدور في معظمها حول الباكارا. وفي الروليت يراهن بوند على الدزينتينرهانالدزينة1–12 أو 13–24 أو 25–36، ويدفع 2:1.قراءة النص كاملًا ← الأولى والثانية بالحدّ الأقصى للطاولة، فيغطي ثلثي لوحة الرهان، ويربح في ذلك المشهد ست دورات من سبع؛ ويجعله فليمنغ يلاحظ أن لا صلة لأي دورة بالتي قبلها. أما «استراتيجية جيمس بوند» التي تُباع عبر الإنترنت، وهي توزيعة على 19–36 ورهان الصفينرهانرهان الصفينستة أرقام في صفين متجاورين، ويدفع 5:1. بالفرنسية: sixain.قراءة النص كاملًا ← 13–18 والصفر، فليست في الرواية، ولا في أي من كتب فليمنغ التي راجعناها؛ ولا يُعرف من أطلق عليها اسم بوند أولًا. وكلا الرهانين يكلّف 2.70% على عجلة بصفر واحد. وفي قسم الاستراتيجية الحساب.

حدود طاولة الروليت

الكتب غير الخيالية

يروي كتاب توماس باس The Eudaemonic Pie (1985) قصة حواسيب الأحذية، وهو أفضل كتاب عن فيزياء الروليت للقارئ العام. وكتب ريتشارد إبستين وستيوارت إيثييه الرياضيات الجادة. ويجمع كتاب راسل بارنهارت Beating the Wheel (1983) تاريخ اللعب على الانحياز. ولم يكتب أحد كتابًا مقروءًا عن سبب فشل الأنظمة، لأن الأمر يتسع لصفحة واحدة، وهي موجودة في هذا الموقع.

اليودايمونيون

ما يعرفه الأدب

أن النظام وسيلة للشعور بالسيطرة. وأن الربح يبدو كأنه معرفة. وأن السلسلة التي لا يمكن أن تستمر تستمر. وأن اللاعب الوحيد الذي يربح حقًا هو من وجد خللًا في العجلة، وأن عليه أن يبيع بسرعة. وأن الطاولة هي المكان الذي تُظهر فيه الشخصية حقيقتها حين لا تكون النتيجة بيدها. والرياضيات تقول الأشياء نفسها بالأرقام؛ لكن الروائيين قالوها أولًا.

أسئلة